Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On the domestic support pillar, a solid contribution from the United States had injected new momentum to the work and brought this pillar closer to that on export competition, so that real negotiations could start. | En la cuestión del pilar relativo a la ayuda interna, una sólida contribución de los Estados Unidos infundió nuevo ímpetu a la labor y permitió aproximar más este pilar al de la competencia de las exportaciones, de modo que las verdaderas negociaciones podían comenzar. |
His assailants had injected an unknown substance into his chest. | Sus atacantes le habían inyectado una sustancia desconocida en su tórax. |
Some 86.5% had injected in the last 30 days. | El 86,5% se inyectó en los últimos 30 días. |
Almost four per cent of the children had injected an illicit drug. | Casi el 4% de los menores se había inyectado una droga ilícita. |
Fewer than 1 in 10 (7.6 per cent) had injected the drug. | Menos de uno de cada diez consumidores (7,6%) se habían inyectado la droga. |
To ensure financial stability during the recession, Mexicos central bank had injected substantial liquidity into the system. | Para asegurar la estabilidad financiera durante la recesión, el banco central de México había inyectado una liquidez considerable en el sistema. |
He knows Elohim's breath-spirit that he had injected into the nostrils of Adam the terrestrial, making him a living being (Genesis 2,7). | Conoce bien el soplo-espíritu inyectado por Elohim en las narices del Adam, el terrestre, dándole la vida (Génesis 2,7). |
Juan Miguel wanted to know what medication they had injected him with the day before, to which Elián replied that he did not know. | Juan Miguel se interesó por qué medicamento le habían inyectado el día anterior, a lo que Elián respondió que no sabía. |
Researchers reported a fatal allergic reaction (anaphylactic reaction) in a 33-year-old woman, who had injected a cannabis solution into her veins. | Los investigadores informaron una reacción alérgica fatal (reacción anafiláctica) en una mujer de 33 años que se inyectó una solución de cannabis en vena. |
The previous government had injected 1,1 billion euros in BANIF, a private bank based in Madeira and managed by a former Socialist Party minister, Luís Amado. | El gobierno anterior había inyectado 1 100 millones de euros en BANIF, un banco privado con sede central en Madeira y dirigido por Luís Amado, ex ministro del Partido Socialista. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
