Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They discovered that the floors of the basement rooms in the Banff Centre, built atop the mountain, were made of the soil of the mountain itself that had infiltrated the building.
Descubrieron que el mismo Banff Center, construido sobre la montaña, albergaba en los sótanos habitaciones cuyo suelo era la montaña misma, infiltrada en el edificio.
Also, she drew attention to the fact that the database contained, inter alia, information supplied by rebel movements based in the southern Sudan or movements that had infiltrated the country clandestinely.
Además, subraya que la base de datos contiene, entre otras cosas, información procedente de movimientos rebeldes radicados en el sur del Sudán y de movimientos infiltrados en el país en forma clandestina.
On the 9th of May, 2015, the Macedonian police launched a dawn operation to arrest an armed group which had infiltrated the country and which was suspected of preparing a number of attacks.
En la madrugada del 9 de mayo de 2015, lapolicía de Macedonia emprendió una operación contra un grupo armado sospechoso de preparar una serie de atentados después de haberse infiltrado en el país.
Landau: So you supervised those who had infiltrated violent groups?
Landau: ¿Entonces tú supervisabas a los demás que habían infiltrado a los grupos?
Swarms had infiltrated the jungle and it's up to Lyoko to stop the all.
Los enjambres se habían infiltrado en la selva y le toca a Lyoko para detener el todo.
Students who had infiltrated the crowd began to call impromptu meetings then and there.
Los estudiantes se infiltraron en la multitud y armaron mítines espontáneos aquí y allá.
Everything had withered because a stream of poison had infiltrated Jericho's water supply.
Todo se había marchitado, porque una corriente de veneno se había infiltrado en el suministro de agua de Jericó.
The Alemanni had infiltrated during the Barbarian migration and reached the area in the sixth century.
El Alemanni se había infiltrado durante la migración bárbaro y llegó a la zona en el siglo sexto.
On Monday, he claimed without evidence that terrorists and members of the MS-13 gang had infiltrated the group.
El lunes, afirmó sin pruebas que los terroristas y los miembros de la pandilla MS-13 habían infiltrado el grupo.
Robot, you said and you talked about the fact that the RM had infiltrated this show.
Robot, dijiste y hablaste del hecho de que la RM (movimiento de resistencia) se había infiltrado en este programa.
Palabra del día
travieso