Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Defeat in the war and the menacing growth of the revolution had induced the tsar to hasten the signing of peace. | Su derrota en la guerra y los avances amenazadores de la revolución obligaron al zar a apresurar la firma de la paz. |
The checks carried out had induced the French authorities to inform the Commission of the re-evaluation of the original estimate in 2005. | Las comprobaciones efectuadas condujeron a las autoridades francesas a informar a la Comisión de la revisión de la estimación inicial en 2005. |
What had induced it? | ¿Qué lo indujo? |
Of the married white women in the sample, between 20 and 25 percent had induced abortions. | De las mujeres blancas casadas en la muestra, entre el 20 y 25 por ciento habían provocado los abortos. |
The representative of Mozambique said that liberalization had induced anti-competitive practices that were damaging the economy. | El representante de Mozambique dijo que la liberalización había dado lugar a prácticas anticompetitivas que estaban perjudicando la economía. |
No one could understand how the boy Lord had induced them to always chant the names of Lord Hari. | Nadie podía entender cómo el muchacho Señor les había inducido a cantar siempre los nombres del Señor Hari. |
Previous PET studies with baboons also produced images indicating MDMA had induced long-term reductions in the number of serotonin transporters. | Estudios previos de PET con mandriles también produjeron imágenes que indicaban que el MDMA había inducido reduciones duraderas en el número de transportadores de la serotonina. |
These concentrations were chosen because they had induced maximum concentrations of IL-6 and IL-1 cytokines in previous assays done in our lab. | Se eligieron tales concentraciones porque con estas se indujeron las máximas concentraciones de citocinas IL-6 e IL-1 en ensayos previos realizados en nuestro laboratorio. |
When we talk about easy money, it is mainly because of the complete disconnection the system had induced between money issuance and investment choice. | Cuando se habla de dinero fácil, es a causa de la total desconexión que el sistema ha provocado entre emisión monetaria y opción de inversión. |
Schweitzer's political attitude invalidated those very consequences of the War which had induced him to give a vote of confidence to the makers of the War. | La actitud política de Schweitzer tendía a neutralizar las consecuencias de la guerra, las que lo habían inducido a dar un voto de confianza a los que hacían la guerra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
