Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Moreover, the Group had included five recommendations in its report.
Además, en su informe el Grupo formula cinco recomendaciones.
Three of the eight available national reports had included that indicator.
En tres de los ocho informes nacionales disponibles figuraba ese indicador.
Its objectives had included promoting the well-being of children.
Entre sus objetivos figuraba el de promover el bienestar de los niños.
The previous Council's report had included the institution-building package.
El anterior informe del Consejo incluyó el paquete de medidas sobre la construcción institucional.
Belgium had included EUR 27,916 million as ‘gross operating loss’ in the restructuring costs.
Bélgica incluyó 27,916 millones EUR como «pérdida bruta de explotación» en los costes de reestructuración.
Previously the Ministry of Education had included three separate divisions for Culture, Youth and Sports.
Anteriormente, el Ministerio de Educación constaba de tres divisiones independientes: Cultura, Juventud y Deportes.
The list had included over 80 countries at that time; it currently contained 16.
En aquel momento, figuraban en la lista más de 80 países; actualmente, hay 16.
The reference, however, had included all individuals, including those belonging to specific groups.
No obstante, dicha referencia englobaba a todas las personas, incluidas las pertenecientes a grupos específicos.
The programme had included vocational and professional development training courses for unemployed and employed women.
El programa comprendió cursos de formación y perfeccionamiento vocacional y profesional para mujeres desocupadas y empleadas.
Finally, although Danish NGOs had included their comments in the report, none were attending the meeting.
Por último, aunque las ONG danesas incluyeron sus observaciones en el informe, ninguna asiste a la reunión.
Palabra del día
el patinaje