Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In October 1991, Russia had imposed a moratorium on nuclear testing. | En octubre de 1991 Rusia impuso una suspensión de los ensayos nucleares. |
Subsequently, the Turkish invasion of 1974 had imposed segregation on territorial lines. | Después, la invasión turca de 1974 impuso la segregación según líneas territoriales. |
Since September 2006, Eritrean authorities had imposed restrictions on the supply of diesel fuel to UNMEE. | A partir de septiembre de 2006, las autoridades de Eritrea impusieron restricciones al suministro de combustible diésel a la UNMEE. |
The discipline the FSLN had imposed at such cost in 1988-89 was broken in a few days. | La disciplina impuesta por el FSLN con tanto costo durante 1988-89 fue rota en pocos días con estas dos medidas desarticuladoras. |
Following World War II, the Anglo-Saxons had imposed leonine contracts on Iran to extract its oil at undercut prices[21]. | Antes de la Segunda Guerra Mundial, los anglosajones impusieron a Irán contratos leoninos para extraer su petróleo sin pagarlo a un precio justo[21]. |
On 22 November, three days earlier, the Commission had imposed a temporary ban, and we have to ask the Commission why. | El 22 de noviembre, tres días antes, la Comisión impuso una prohibición temporal, y debemos preguntar a la Comisión por qué. |
Journalists revealed how arms were being exported to Congo, on which Europe had imposed an embargo. | La prensa reveló que se estaban exportando armas al Congo, un país sobre el que existía un embargo de la Unión Europea. |
In other occasion, during the phenomenon in state of ecstasy, P. Pinho had imposed her to tell him what the weight of the cross. | En otra ocasión, durante el fenómeno en estado de éxtasis, P. Pinho las impuso de decirle cuál el peso de la cruz. |
The same year, Brazil's Supreme Federal Tribunal annulled the 1967 Press Law, which had imposed brutal penalties for libel and slander. | El mismo año, el Supremo Tribunal Federal de Brasil anuló la ley de prensa de 1967, que imponía penas brutales por difamación y calumnia. |
Taiwan today enjoys democratic government, but until 1988 it was ruled by a single-party autocratic regime that had imposed martial law for forty years. | Taiwán disfruta hoy de un gobierno democrático, pero hasta 1988 fue gobernado por un régimen autocrático de un solo partido que impuso la ley marcial durante cuarenta años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
