Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That initiative had highlighted the local authorities' active interest in Roma social integration. | La iniciativa demuestra que las autoridades locales están realmente interesadas en la integración social de los romaníes. |
Participants had highlighted the importance of strengthening health policies and systems and ensuring a continuum of care. | Los participantes subrayaron la importancia de robustecer las políticas y los sistemas sanitarios y de garantizar una gama continua de atención. |
In his fourth report, the Special Rapporteur had highlighted the pivotal question of the interpretation of unilateral acts of States. | En su cuarto informe, el Relator Especial destacó la cuestión crucial de la interpretación de los actos unilaterales de los Estados. |
Furthermore, the Conference had highlighted the importance of involving civil society, non-governmental organizations and young people in the struggle against racism. | Además, la Conferencia Mundial subrayó la importancia de la participación de la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales y la juventud en la lucha contra el racismo. |
The Monterrey Conference of 2001 had highlighted the importance of strengthening the partnership for addressing development issues, and had also recommended appropriate measures. | La Conferencia de Monterrey de 2001 destacó la importancia de que se robusteciera la asociación para acometer los problemas del desarrollo y también recomendó medidas apropiadas. |
The incidents had highlighted both judicial and legislative lapses and the absence of documentation or knowledge about the scope of the phenomenon by local authorities. | Estos incidentes resaltaron errores judiciales y legislativos y la falta de documentación y conocimiento acerca del alcance del fenómeno por parte de las autoridades locales. |
During the third session of the Preparatory Committee, his organization had highlighted the need to ensure respect of the 1868 St. Petersburg Declaration. | En el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio, el CICR subrayó la necesidad de garantizar el respeto de la Declaración de San Petersburgo de 1868. |
It looked forward to similar progress in the areas which the Board had highlighted in paragraphs 36, 47, 52 and 62 of its report (A/59/5, Vol. 1). | Espera con interés que se hagan progresos similares en las esferas que la Junta destacó en los párrafos 36, 47, 52 y 62 de su informe (A/59/5, vol. |
In 1992 the Río Summit had highlighted the problem of environmental degradation and stressed the importance of integrating environmental concerns into development efforts. | En 1992 la Cumbre de Río destacó el problema de la degradación del medio ambiente y la importancia de integrar las preocupaciones relacionadas con el medio ambiente en los esfuerzos en pro del desarrollo. |
Ogier spoke to wrc.com before tonight's start of Rally Guanajuato Mexico, and explained that the team's 1,500km pre-event test had highlighted some shortcomings. | Ogier ha hablado con wrc.com antes del inicio de esta noche del Rallye Guanajuato México, y ha explicado que la prueba de 1.500 km previa a la cita azteca ha permitido a su equipo descifrar algunas deficiencias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
