Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Before leaving the race early this week, Wesley Clark had garnered 102. | Antes de abandonar la contienda a comienzos de esta semana Wesley Clark había logrado 102 votos. |
Prior to his arrest, Zakka's work had garnered him a negative reputation among Lebanese activists. | Previo a su arresto, el trabajo de Zakka le había generado una reputación negativa entre los activistas libaneses. |
The application had first been filed in 2005 and had garnered over 3600 comments. | La aplicación había sido completada en primer lugar en el año 2005 y había obtenido más de 3600 comentarios. |
In addition to what's to come, the event had garnered media attention as it was going on. | En adición a lo que viene, el evento tuvo reunida la atención de la prensa cuando estuvo sucediendo. |
The Lion dojo was small, but had garnered a reputation for excellence over the centuries. | El dojo León era pequeño, pero a lo largo de los siglos se había labrado la reputación de ser excelente. |
This 661-room hotel opened in 1989 and by 1996 had garnered recognition from 2 prestigious organisations. | Este hotel de 661 habitaciones fue inaugurado en 1989 y en 1996 ya se había ganado el reconocimiento de 2 prestigiosas organizaciones. |
With 81.50% of the votes counted, opposition candidate Miguel Vargas Maldonado of the Dominican Revolutionary Party (PRD) had garnered 40.93%. | Con el 81.50% de los votos computados, el candidato opositor Miguel Vargas Maldonado, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), acumulaba el 40.93%. |
At press time, an online petition to rename the entire bridge in his honor had garnered more than 3,800 votes. | Al momento de redacción, una petición en línea para ponerle el nombre al puente entero en su honor ha recabado más de 3.800 votos. |
Ex-president Alejandro Toledo, who had garnered 15% in the first round, decided to support Humala despite a few hesitations. | A nivel de candidatos, el ex presidente Alejandro Toledo, que había cosechado el 15% en la primera vuelta, decidió apoyar a Humala pese a algunas vacilaciones. |
In all but two cases the Presidency and Deputy Presidency were going to the party that had garnered the most votes. | Salvo en dos casos, la presidencia y la vicepresidencia fueron ocupadas por el partido que había obtenido el mayor número de votos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
