Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ample environments, spacious, I have visited every following thing, I have seen that anywhere the Divine Providence you/he/she had furnished what it was necessary. | Entornos amplios, espaciosos, he visitado en seguida cada cosa, he visto que en todo sitio el Divino Providencia lo que proveyó fue necesario. |
The other two had furnished false information to the Registrar about membership. | Las otras dos habían proporcionado al registrador informaciones falsas sobre sus afiliados. |
Inquiries conducted in this regard revealed that he had furnished a fictitious address. | Las investigaciones al respecto concluyeron que esa dirección era ficticia. |
The Turkoman had furnished these drab spaces with their colorful carpets and wall hangings. | Los turcomanos habían amueblado estos espacios monótonos con sus alfombras coloridas y tapices colgantes. |
Lastly, the Special Rapporteur made no mention of the replies Tunisia had furnished to his earlier communications concerning particular allegations. | Por último, el Relator Especial no hace referencia a las respuestas facilitadas por Túnez a sus comunicaciones anteriores acerca de ciertas alegaciones. |
I remember Canaris mentioning that a doctor had furnished a medical report as to how this could be done most efficiently. | Recuerdo que Canaris mencionó que un doctor había presentado un informe médico sobre cómo se podía hacer esto de la forma más eficiente. |
At 31 December 2008, the Group companies had furnished bank guarantees totalling 4,676 million euro (4,834 million euro in 2007). | A 31 de diciembre de 2008 las sociedades del grupo tenían prestados avales por un importe total de 4.676 millones de euros (4.834 millones de euros en 2007). |
On 13 February, Australia had furnished initial written comments on the revised report, but the admissibility of this comment had been contested by Canada. | El 13 de febrero Australia había presentado sus observaciones iniciales por escrito al informe revisado, pero el Canadá impugnó la admisibilidad de esas observaciones. |
Bank guarantees At 31 December 2008, the Group companies had furnished bank guarantees totalling 4,676 million euro (4,834 million euro in 2007). | A 31 de diciembre de 2008 las sociedades del grupo tenían prestados avales por un importe total de 4.676 millones de euros (4.834 millones de euros en 2007). |
Scientific reports—as well as the assessments of the Intergovernmental Panel on Climate Change itself — had furnished proof that climate change was due to human pollution of the atmosphere. | Los informes científicos y las evaluaciones del propio Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático han demostrado que el cambio climático se debe a la contaminación de la atmósfera por los seres humanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
