Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Ministry itself had financed five programmes and projects for women at a total cost of GF 5.4 billion between 1998 and 2001. | El propio Ministerio financió entre 1998 y 2001 cinco programas y proyectos en pro de la mujer, cuyo costo total ascendió a 5.400 millones de francos guineanos. |
The Left regimes had financed, subsidized and rewarded right-wing business interests in agro-mineral industries, banking, and the media as well as in manufacturing and imports. | Los regímenes de izquierda financiaron, subvencionaron y recompensaron los intereses comerciales de la derecha en las industrias agro-minerales, la banca y los medios de comunicación, así como en la fabricación y la importación. |
Private net capital inflows to the region, which exceeded $60 billion in 1999 and 2000, had financed large current account deficits and supported economic activity, investment and imports. | Las entradas netas de capital privado en la región, que rebasaron los 60.000 millones de dólares EE.UU. en 1999 y 2000, financiaron grandes déficit por cuenta corriente y apoyaron la actividad económica, las inversiones y las importaciones. |
UNRWA had financed from its general funds the development of 31 staff by funding distance learning studies with the Chartered Institute of Purchasing and Supply leading to a professional diploma in procurement. | El OOPS financió con cargo a sus fondos generales la capacitación de 31 funcionarios mediante estudios a distancia con el Chartered Institute of Purchasing and Supply, que concluyeron con la obtención de un diploma profesional en adquisiciones. |
During the previous year, the Government had financed the first national conference on justice to discuss strengthening the rule of law, resulting in recommendations for a fair and independent justice system. | El año pasado el Gobierno financió la primera Conferencia Nacional sobre la Justicia para debatir el fortalecimiento del estado de derecho, que concluyó con una serie de recomendaciones para la creación de un sistema judicial justo e independiente. |
In 1999, Slovakia had financed the setting up of an investment and technology promotion office in Bratislava, whose establishment would mean a higher level of cooperation between UNIDO and Slovakia and closer interaction among UNIDO's ITPOs. | En 1999, Eslovaquia financió el establecimiento de una oficina de promoción de inversiones y tecnología en Bratislava, cuyo establecimiento aumentará el nivel de cooperación entre la ONUDI y el país y una interacción más estrecha entre las OPIT de la ONUDI. |
Aware of this problematic, between 2012 and 2013 EDPR had financed a project to retrofit the existing electrical distribution overhead power line network in the vicinity of its wind farms that had been identified as potentially dangerous by technical personnel from the Castilla La Mancha Council. | Consciente de esta problemática, EDPR financió entre los años 2012 y 2013 un proyecto de corrección de tendidos de la red de distribución eléctrica existentes en el entorno de sus parques eólicos que estaban identificados como potencialmente peligrosos por los técnicos de la Junta de Castilla La Mancha. |
Company officials propagandized a forestry nursery it had financed. | Los funcionarios de la empresa propagandizaban un vivero forestal que habían financiado. |
The impasse led the NSF, which had financed the study, to investigate. | Ese impasse llevó a la NSF, financiadora del estudio, a realizar una averiguación. |
Peru reported that the United States had financed its eradication programme. | El Perú informó de que los Estados Unidos habían financiado el programa de erradicación en ese país. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
