Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The damp had filtered up from the ground and tore strips of paint and lime from the walls. | La humedad se filtraba desde el suelo y arrancaba jirones de cal y pintura a las paredes. |
But that was not true - there was some reaction in between, my beliefs had filtered the experience and therefore created the anger. | Pero eso no es cierto - hay cierta reacción entre ellos, mis creencias había filtrado la experiencia y por lo tanto creó el enojo. |
All agreed that the scout was a portion of foreign energy that had filtered through the walls separating the second attention and the attention of the daily world. | Sostenían que el explorador era una energía foránea que se había filtrado a través de las paredes que separan la segunda atención de la atención del mundo cotidiano. |
The news had filtered down to mission stations among the Yanomami in the Parima grasslands further south and was then broadcast by the Yanomami organisation, Horonami, and other indigenous organisations in the Venezuelan State of Amazonas. | La noticia se había filtrado río abajo hasta las estaciones misioneras establecidas entre los Yanomami en las praderas de Parima más al sur, tras lo que fue difundida por la organización Yanomami denominada Horonami y otras organizaciones indígenas del estado venezolano de Amazonas. |
By the time we had walked through all this, some of the friends had filtered away, but a core of them stuck around and the one who had been yelling passionately only minutes before was particularly serious and intrigued. | En el momento en que estábamos pasando por todo esto, algunos de los amigos se había ido, pero un núcleo de ellos se quedaba y el que había estado gritando apasionadamente a solo unos minutos antes se puso particularmente serio e intrigado. |
Thanks to information which had filtered down to them, the Directors of the Army of Mary were able to follow the process which led to the elaboration of the final Doctrinal Note, and as a consequence, they were not surprised by its contents. | Gracias a los informes que habían filtrado, los Dirigentes del Ejército de María han podido seguir el proceso que ha conducido a la elaboración de la Nota doctrinal final cuyo contenido, por consiguiente, no les sorprendió. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
