A past that for years had felt distant. | Un pasado que por años sintió distante. |
Certainly I had felt violated–even before being touched. | También me sentí violado – incluso antes de ser tocado. |
It was the only exhilaration she had felt all day. | Fue la primera satisfacción que sintió en todo el día. |
I had felt the call of the hills. | Yo sentía la llamada de las colinas. |
Agustín Williams had felt the music inside him for a long time before. | Agustín Williams sintió la música dentro de sí desde mucho tiempo antes. |
Kulilin, on the other hand, had felt him immediately. | Krilin, por el contrario, la había captado de inmediato. |
Nevertheless, she had felt attracted to the wolf. | Pero a ella le había gustado el lobo. |
What struck me was this: She had felt sorry for me ¶ | Me impresionó que ella sintiera lástima por mí ¶ |
I had felt that I was never good enough. | Me sentía como si nunca fuera suficientemente buena. |
At that time, I had felt that the British imperialists had been very bad. | En ese momento, yo sentía que los imperialistas británicos habían sido muy malos. |
