He too had exposed the spiritual emptiness of a materialistic, corrupt society. | Tuvo que exponer el vacío espiritual de una sociedad materialista y corrupta. |
The imperialist war had exposed the contradictions of capitalism as a world system, and revealed the interconnection of the fate of the working class as an international class. | La guerra imperialista alumbró las contradicciones del capitalismo como sistema mundial y reveló la interconexión del destino de la clase obrera como una clase internacional. |
In Kirkuk, for example, assailants shot freelance writer Soran Mama Hamma in 2008 shortly after he had exposed police complicity in the local prostitution trade. | En Kirkuk, por ejemplo, unos sujetos le dispararon a la periodista freelance Soran Mama Hamma en 2008 poco después de que ella denunciara la complicidad de la policía en el negocio de la prostitución. |
Precisely this kind of thing was what Wikileaks had exposed. | Precisamente, este tipo de cosas es lo que Wikileaks ha descubierto. |
The SPLM commissars had exposed themselves. | Los comisarios del SPLM se habían expuesto. |
These defeats had exposed the treachery and political worthlessness of the old organizations. | Estas derrotas habían expuesto la naturaleza política traicionera e inservible de las viejas organizaciones. |
Nagel ended the career of architecture in 1972; already then it had exposed ever. | Nagel terminó la carrera de Arquitectura en 1972; ya para entonces había expuesto alguna vez. |
From the first they had hated Him because He had exposed their hypocritical pretensions. | Desde el principio, le habían aborrecido porque había desenmascarado sus pretensiones hipócritas. |
The Indians had exposed these first Frenchmen to the Principle 'FREE TRADE'. | Los indios habían expuesto a estos primeros franceses al principio ' LIBRE CAMBIO '. |
The crisis had exposed the inequality and weakness of the current international system. | La crisis ha puesto de manifiesto la desigualdad y los aspectos débiles del actual sistema internacional. |
