Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In response, Venezuela had explained that Martelo had ended her relationship with the Government for personal reasons. | En respuesta, Venezuela explicó que Martelo había concluido su relación con el Gobierno de ese país por motivos personales. |
This story had resolved only when our parents had explained to both of us that there are different languages. | Esta historia solo se resolvió cuando nuestros padres nos explicaron a ambos que hay diferentes idiomas. |
At those meetings, the senior officials had explained the background to the Secretary-General's intention to make the appointment. | En esas reuniones los funcionarios superiores expusieron los antecedentes de la intención del Secretario General de realizar el nombramiento. |
I had explained also that the Commission was proposing to raise the maximum guaranteed quantity, as compared to the current quantity. | Les expliqué también que la Comisión proponía aumentar la cantidad máxima garantizada en relación con la cantidad actual. |
The Organization had made no provision for delays in collection and had explained that those contributions represented binding commitments of Member States. | La Organización no hizo reservas en concepto de demoras en la recaudación de saldos y explicó que esas cuotas representaban obligaciones vinculantes de los Estados Miembros. |
The representative of Germany had explained, at the above-mentioned sessions, that in his country the government could fund a non-governmental organization and ask for its expertise. | En esos períodos de sesiones del Comité, el representante de Alemania explicó que en su país el Gobierno podía financiar una organización no gubernamental y solicitar su asesoramiento. |
In its report, the organization had explained that it had undergone an important reorganization and was mainly focusing on educational activities related to the Universal Declaration of Human Rights. | En su informe, la organización explicó que había llevado a cabo una profunda reorganización y se ocupaba principalmente de organizar actividades educativas relacionadas con la Declaración Universal de Derechos Humanos. |
You had explained this to your sister-in-law, isn't it? | Le habías explicado eso a tu cuñada, ¿no? |
The discovery of the neutron had explained nuclear isotopes. | El descubrimiento del neutrón había explicado la existencia de isótopos nucleares. |
He had explained all this in a long and confused letter to the Fuehrer. | Explicaba todo esto en una larga y confusa carta al Führer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
