Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the 70s and 80s many sports riders had experimented with chassis struts that helps improve the rigidity of the BMW frame when used for sport. | Ya en los años 70 y 80, muchos pilotos deportivos experimentaban con puntales de suspensión que servían para mejorar la rigidez de los chasis BMW en carrera. |
It was a project by the artist Palle Nielsen, who for years had experimented with the pirate construction of playgrounds in marginal, urban spaces in Copenhagen. | Se trataba de un proyecto del artista Palle Nielsen, quien desde hacía algunos años experimentaba con la construcción pirata de campos de juego en espacios urbanos marginales de Copenhague. |
Ms. Jain (Member, Standing Committee, Janshala Programme) said that the programme had experimented with concepts to give teachers fresh techniques to work with and greater motivation. | El Sr. Jain ((Miembro del Comité Permanente del Programa Janshala) dice que el programa experimentó con conceptos para dar a los docentes nuevas técnicas para trabajar y una mayor motivación. |
The developing countries had experimented with a number of innovative tools and mechanisms in the social sector. | En el sector social, los países en desarrollo utilizan ciertos instrumentos y mecanismos innovadores. |
Since the 1930s, the Eames' had experimented with the technique of bending plywood to form three-dimensional curves. | Desde 1930, los Eames' han experimentado con técnicas como la flexión de madera contrachapada para formar curvas tridimensionales. |
A lot of ghost hunters had downloaded this app, and they had experimented as a ghost detector. | Una gran cantidad de cazadores de fantasmas había descargado esta aplicación, y que habían experimentado como un detector de fantasmas. |
We had experimented with the latest technology for welding copper and aluminium tubes together based on magnetic pulses. | Hemos experimentado con la tecnología más avanzada para soldar tubos de cobre y aluminio por medio de pulsos magnéticos. |
In fact, even before Hopkins wrote this passage (1981), some conductors had experimented with preserving Beethoven's original scoring for bassoons. | Efectivamente, desde que Hopkins escribió este pasaje (1981), los directores realmente han experimentado con preservar la instrumentación original de Beethoven para los fagotes. |
Moreover, inspectors on February 24 reported that Iran had experimented with polonium, a radioactive substance that can trigger a nuclear blast. | Además, los inspectores informaron el 24 de febrero que Irán había experimentado con polonio, una sustancia radioactiva capaz de detonar una explosión nuclear. |
It is likely that the illness was the result of the chemicals, in particular mercury, that Foucault had experimented with all his life. | Es probable que la enfermedad era el resultado de los productos químicos, en particular el mercurio, que Foucault había experimentado con toda su vida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
