Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His own country had expended much effort and resources on confronting the challenges posed by desertification. | Su país ha dedicado muchos esfuerzos y recursos para enfrentar los desafíos que plantea la desertificación. |
We were often faced with astonishing surprises which compelled our admiration in spite of all the efforts we had expended previously. | Hubo a menudo sorpresas asombrosas que forzaban la admiración, a pesar de todos los esfuerzos que anteriormente se habían desplegado. |
Earlier in 1954, Michael Barry had heavily criticised him for the money and resources he had expended in an adaptation of Rebecca. | A principios de 1954, Michael Barry lo había criticado fuertemente por el dinero y los recursos gastados en la adaptación de Rebecca. |
By end of June 2002, the Agency had received $9.2 million of that amount, and had expended $9.0 million. | A fines de junio de 2002, el Organismo había recibido 9,2 millones de dólares y había gastado 9,0 millones de dólares. |
By end of June 2003, the Agency had fully received the total amount pledged, and had expended $9.1 million. | A fines de junio de 2003, el Organismo había recibido la suma prometida en su totalidad, y había gastado 9,1 millones de dólares. |
By the end of June 2000, the Agency had received $9.2 million of that amount and had expended $8.8 million. | A finales de junio de 2000, el Organismo había recibido 9,2 millones de dólares de dicha cantidad, y había gastado 8,8 millones de dólares. |
Further research showed that it's been continuously inhabited since the days of Nebuchadnezzar and that Saddam Hussein had expended much effort in restoring it. | Más aún, los investigadores mostraron que ha estado habitada continuamente desde los días de Nabucodonosor, y que Sadam Hussein había hecho un gran esfuerzo para restaurarla. |
Harry lay sleeping in the cupboard, exhausted by the magic he had expended when, in desperation to make the pain stop, he used it to heal himself. | Harry dormía en el armario, había quedado exhausto. En su desesperación por hacer desaparecer el dolor, había apelado instintiva e inconscientemente a la magia para curarse. |
The Committee was informed, upon enquiry, that as of March 2005 the Mission had expended approximately $1.2 million to mitigate the impact of hurricane Jeanne. | A preguntas de la Comisión, se le informó de que, al mes de marzo de 2005, la Misión había gastado aproximadamente 1,2 millones de dólares para mitigar los efectos del huracán Jeanne. |
When a producer exchanges his product he receives a quantity of silver (money) in which there has been embodied as much labour as he himself had expended on producing the product in question. | Cuando un productor intercambia su producto recibe una cantidad de plata (dinero) en la cual ha sido incorporado tanto trabajo como él mismo ha gastado produciendo el producto en cuestión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
