Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once the second Taiwanese group had exited, the secretary motioned the rest of us to move up. | Cuando el segundo grupo de Taiwán salió, el secretario gestionó que nos moviéramos para el frente. |
Then it was all over and he returned to a consciousness of reality and time as abruptly as he had exited them. | Todo desapareció, y volvió al conocimiento de la realidad y del tiempo; todo esto de la misma manera instantánea como cuando salió de él. |
No one had exited the city. | Nadie había salido de la ciudad. |
Something about it was primal, like the forest that he had exited only moments ago. | Algo en ello era primitivo, como el bosque que había abandonado hace tan solo un momento. |
A significant proportion of workers re-entering registered employment (25% in 2004 and 40% in 2003) had exited the system recently. | Asimismo, una proporción importante de estos trabajadores reingresantes (40% en 2003 y 25% en 2004) habían sido recientemente desvinculados. |
Drawn to the commotion outside, he had exited the wreckage when the rock hit the hull. | Atraído por el alboroto de afuera, había salido de entre los restos de la nave cuando la segunda roca golpeó el casco. |
Life in the world has been a play filled with drama as if love had exited the stage. | La vida en el mundo ha sido una obra de teatro llena de dramas como si el amor se hubiera ido del escenario. |
I learned that she could not find her husband, and feared he was still up in the apartment building we had exited from. | Me informaron que ella no pudo hallar a su marido y ella temía que todavía estuviera en el edificio que hace poco habíamos huido. |
If FSO had exited the market, production of the models that FSO is going to build would most probably have been awarded to another production plant. | Si FSO hubiera salido del mercado, lo más probable es que la fabricación de los coches que FSO va a producir se concediera a otra planta. |
However, even under normal circumstances, we did not expect any communities to really have continued the learning on their own, without any support, after the partners and FRC had exited. | Sin embargo, ni siquiera esperábamos que en circunstancias normales alguna comunidad hubiese llevado adelante el programa por su cuenta y sin recibir apoyo una vez que los socios y el FRC se hubieron retirado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
