Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In spite of the challenges, the Secretariat had brought the budget into balance and had excelled in doing so. | A pesar de los problemas, la Secretaría había logrado equilibrar el presupuesto, y lo había hecho de forma remarcable. |
Every mission he received, he had excelled at. | En cada misión que recibió, había destacado. |
That I had excelled in some way... than that I had just been in a nice, caring relationship. | Que he sido extraordinario de alguna manera, y no solo que he tenido una relación bonita y cariñosa. |
Ramond, who had excelled in these disciplines, was the best symbol for the new society. | Ramond de Carbonnières que tuvo excelencia en esas disciplinas y marcó profundamente el medio cultural de Bagnères, sería el mejor símbolo para la nueva sociedad. |
The first years, in fact, were dominated by the Doherty brothers, two Britons who had excelled at Wimbledon. | Por otra parte, los primeros años están dominados por los hermanos Doherty, dos británicos que habían brillado, en particular, en Wimbledon. |
In the immediate post-conflict phase, the ADR found UNDP had excelled in piloting a much-replicated local governance and decentralization model. | En la etapa inmediatamente posterior al conflicto, se observó en las evaluaciones que el PNUD había obtenido excelentes resultados en la aplicación experimental de un modelo de gobernanza local y descentralización muy difundido. |
Shortly after this, on 13 October, Ball entered Trinity College, Dublin, to study the subjects which he had excelled in at Dr Brindley's school namely mathematics and science. | Poco después, el 13 de octubre, Ball entró el Trinity College de Dublín, para estudiar los temas que había destacado en el Dr. Brindley en la escuela de saber matemáticas y ciencias. |
Although he had excelled on stage at the National Youth Theatre in London, he applied for a five-year apprenticeship as a cabinet-maker, but was rejected due to lack of experience. | Aunque había destacó en el escenario en el Teatro Nacional de la juventud en Londres, él se aplicó para un aprendizaje de cinco años como ebanista, pero fue rechazada debido a la falta de experiencia. |
It was something he had been taught from the first moment he entered into training with the Shosuro, and perhaps the one thing he had excelled at above all others as a student. | Era algo que le habían enseñado desde el primer momento en que empezó a entrenar con los Shosuro, y quizás era el aspecto en que había sido mejor que todos los demás alumnos. |
In the car category, the trend observed over the last few days also changed slightly, with a small decline in fortune for the buggies which until today had excelled and fought bumper to bumper with Stéphane Peterhansel. | En coches, la tendencia observada durante los últimos días se ha visto ligeramente modificada debido a la evidente batida en retirada de los buggies, que hasta entonces habían plantado cara y mostrado un nivel de competitividad acorde al de Stéphane Peterhansel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
