Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the time of its passage 12 concessions had exceeded this limit. | En el momento de su aprobación, 12 concesiones excedían de este límite. |
By the end of June, the number of returnees had exceeded 250,000. | A fines de junio, el número de repatriados superaba los 250.000. |
The demand for water in all urban centres had exceeded existing capacities. | La demanda de agua en todos los centros urbanos superaba la capacidad existente. |
The rate was adjusted if annual inflation had exceeded 12 per cent. | La tarifa se ajusta en caso de que la inflación anual rebase el 12%. |
In 2006, women had exceeded 25 per cent of the active population in Tunisia. | En 2006 la mujer representaba más del 25% de la población activa de Túnez. |
Public investment in indigenous communities had exceeded US$ 70 million between 1996 and 2003. | Entre 1996 y 2003 la inversión pública en las comunidades indígenas superó los 70 millones de dólares de los EE.UU. |
The Council had exceeded its authority by proposing a draft resolution for adoption by the General Assembly. | El Consejo rebasó sus facultades al proponer un proyecto de resolución para su aprobación por la Asamblea General. |
In 2004, the contraception rate among women aged 15-49 had exceeded 65 per cent. | En 2004, la tasa de uso de anticonceptivos entre las mujeres de entre 15 y 49 años superó el 65%. |
Contributions received had exceeded $2.3 billion, reducing the amount outstanding to $1.6 billion. | Las contribuciones recibidas superaron los 2.300 millones de dólares, lo que reduce el importe pendiente a 1.600 millones de dólares. |
In the events leading to the case in question, the Commissioner of Police had exceeded his authority. | En lo que respecta a los hechos que precedieron al caso en cuestión, el Comisionado de Policía había cometido un abuso de autoridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
