Layers so that no one person had ever had a grip on his heart. | Capas para que ninguna persona pudiera apoderarse de su corazón. |
She was, Etsui reflected, the rudest Crane he had ever had to deal with, and there were many contenders for that title. | Ella era, reflexionó Etsui, la Grulla más maleducada con la que había tratado, y eso que había muchos aspirantes a ese título. |
Teachers and staff gathered around us because, as it turned out, none of them had ever had any training for the Heimlich maneuver or CPR (this later turned out to be a very big deal). | Los profesores y el resto del personal se arremolinaron a nuestro alrededor ya que, como resultó ser, ninguno tenía ni idea de las maniobras del método Heimlich ni de lo que era un RCP (lo que resultó ser un gran problema después). |
It was the most profound musical experience I had ever had. | Fue la experiencia musical más profunda que jamás había tenido. |
The flood was the greatest disaster they had ever had. | La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido. |
Any questions I had ever had were answered by the LIGHT. | Todas las preguntas que tuve alguna vez fueron contestadas por la LUZ. |
It was the worst feeling I had ever had. | Fue el peor sentimiento que había tenido. |
It was the most frightening idea she had ever had in her life. | Era la ocurrencia más aterradora que había tenido en su vida. |
He asked me if I had ever had strong drink. | Me preguntó si me había bebido alguna vez. |
Why was this the worst experience he had ever had? | ¿Por qué es que esta fue su peor experiencia como demonio? |
