Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This partnership has proven itself for many years, along with the good relationship to the control and drive manufacturer, FANUC, which had equipped the first CNC -controlled turning machine acquired by Leibold & Amann in 1984. | Esta alianza ha dado frutos durante muchos años, basada en las buenas relaciones con el fabricante de controles y accionamientos, FANUC, que equipó la primera máquina de torneado controlada por CNC que adquirió Leibold & Amann en 1984. |
Morocco had equipped ports, airports and road checkpoints with the necessary logistical means to enable them to comply with international standards. | Marruecos ha equipado los puertos, aeropuertos y puestos terrestres de control con los medios logísticos necesarios para cumplir las normas internacionales. |
The partners highlighted that the programme had equipped them with capacities, concepts and methods to build peace in Colombia in their different institutions, thematic fields and regions. | Las contrapartes resaltaron las capacidades, conceptos y métodos que el programa les dejó para la construcción de paz desde sus distintas instituciones, temáticas y regiones. |
And Comrade Molotov had equipped with these agitational weapons the revolutionaries in the struggle against the bourgeoisie, in the struggle for the victory of the proletariat. | Y el camarada Molotov había equipado con estas armas de agitación a los revolucionarios en la lucha contra la burguesía, en la lucha por la victoria del proletariado. |
The Lord reaffirmed to Cyrus that He was Jehovah and that He had equipped him for this particular job at this particular time, when Cyrus did not know Him (Is. | El Señor reafirmó a Ciro que Él era Jehová y que Él le había equipado para este trabajo particular en este tiempo particular, cuando Ciro no Le conoció (Isa. |
Your squads will be allocated a selection of starting gear by the Chapter's techmarines, along with most of the items you had equipped during the final mission of the Dawn of War II campaign. | Tus escuadras recibirán de manos de los Tecnomarines del Capítulo una selección de elementos de inicio con casi todo lo que llevabas equipado en la última misión de la campaña de Dawn of War II. |
In year 2003, the Government of the United States of America had equipped with PISCES system at the Phnom Penh International Airport and also studied the feasibilities at the other important international check points for further installations of such system in the future. | En 2003, el Gobierno estadounidense equipó el aeropuerto internacional de Phnom Penh con el sistema PISCES y estudió la viabilidad de dicho sistema en los demás cruces fronterizos importantes para su instalación en el futuro. |
In connection with his own school work, Ferrer had equipped a modern printing plant, organized a staff of translators, and spread broadcast one hundred and fifty thousand copies of modern scientific and sociologic works, not to forget the large quantity of rationalist text books. | En conexión con el trabajo de su propia escuela, Ferrer había establecido una imprenta moderna, organizado un cuerpo de traductores y esparcido a todos los vientos ciento cincuenta mil ejemplares de obras científicas y sociológicas modernas, sin olvidar la amplia cantidad de libros de texto racionalistas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
