Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estradiol was present at higher levels (in pill users with enlarged follicles) than in non-pill users (who also had enlarged follicles). | Se observaron niveles más elevados de estradiol en las usuarias de píldora con folículos aumentados, que en las no usuarias (que también tenían folículos aumentados). |
The disciples of Mark and Priscillian had enlarged their communities. | Los discípulos de Marcos y de Prisciliano habían acrecentado sus comunidades. |
At the end of his second mandate, the social division had enlarged. | Al final de su secundo mandato, la fractura social ha crecido. |
The statement that I had enlarged the world by reducing it intrigued me to no end. | La afirmación de que yo había agrandado el mundo al reducirlo, me intrigó sobremanera. |
Over time, the aneurysms had enlarged significantly (to 20 mm and 23 mm, respectively). | Con el tiempo, los aneurismas se agrandaron de manera significativa (20 mm la derecha y 23 mm la izquierda). |
It stated that despite limited resources, Yemen had spared no effort to provide education free of charge and had enlarged vocational training and education. | Declaró que a pesar de la escasez de recursos, el Yemen no había escatimado esfuerzos para ofrecer educación gratuita y había ampliado la formación profesional. |
My heart had enlarged to an alarming size and had become much weaker and x-rays proved my lungs were filling with liquid. | Mi corazón se había agrandado hasta un tamaño alarmante y se había debilitado mucho y los rayos x detectaron que mis pulmones se estaban llenando de líquido. |
It had enlarged and increased in volume over the past years in all areas, particularly trade and investment, which had had a significant impact on the current global economy. | Esta se ha ampliado y ganado en volumen en los últimos años en todas las esferas, particularmente el comercio y la inversión, lo que ha influido considerablemente en la actual economía mundial. |
Eusebi Güell had created his fortune thanks to the growth within the textile industry, and during his journeys to England he had leant about the newest trends of art and had enlarged his knowledge about socialism and social residence construction. | Durante los viajes a Inglaterra, Güell se había interesado por las últimas tendencias en el arte y la arquitectura y había ampliado sus conocimientos sobre el socialismo y la construcción de residencias sociales. |
By the time of the Serbian Empire, the Serbian state had enlarged itself over Macedonia, Epirus and Thessaly all the way to the Aegean Sea, which resulted in stronger influences from Byzantine art tradition. | A finales del siglo XIII y en la primera mitad del siglo XIV el Estado serbio se expandió sobre Macedonia, Epiro y Tesalia hasta el mar Egeo. En estos nuevos territorios el arte serbio fue más influenciado por la tradición del arte bizantino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
