Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the first time in history Andorra had enjoyed diplomatic representation.
Por primera vez en la historia, Andorra tenía representación diplomática.
They also had enjoyed direct representation in the colonial legislature.
También tenían representación directa en la asamblea legislativa colonial.
The provision had enjoyed general support in the Commission.
Esa disposición obtuvo el apoyo general de la Comisión.
This is one cradle of civilization that had enjoyed peace and prosperity for centuries.
Esta cuna de la civilización gozó de paz y prosperidad durante siglos.
Hans Gál was an Austrian composer who had enjoyed great professional success prior to 1933.
Hans Gál fue un compositor austríaco que tuvo gran éxito profesional antes de 1933.
Women in the Sudan had enjoyed full civil and political rights since the 1960s.
La mujer en el Sudán goza de plenos derechos civiles y políticos desde 1960.
The draft resolution on the Project had enjoyed the support of every Member State.
El proyecto de resolución sobre el Proyecto obtuvo el apoyo de todos los Estados Miembros.
The ECO region had enjoyed an important strategic location and was endowed with rich resources and talented people.
La región de la OCE goza de una importante ubicación estratégica y cuenta con abundantes recursos y personas de talento.
The United States of America distributed our sugar quota, approximately 4 million tons, which until then had enjoyed preferential prices.
Estados Unidos les repartió nuestra cuota azucarera, de 4 millones de toneladas aproximadamente, que tenía un precio diferencial.
Such changes include a new Labour Law Reform that denies workers all the benefits they had enjoyed since 1930.
Dichos cambios incluyen una nueva ley de reforma laboral que rechaza todos los beneficios que los trabajadores tenían desde 1930.
Palabra del día
la guarida