Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In its conclusions, it had emphasized the need to recognize their role in bringing about change. | En sus conclusiones, la Comisión destacó la necesidad de reconocer esa función para conseguir cambios. |
At their fifty-third session, some members of the Commission had emphasized the autonomy of unilateral acts. | En el 53° período de sesiones de la CDI, algunos de sus miembros subrayaron la autonomía de los actos unilaterales. |
The Assembly had emphasized, however, the continuing importance of reform and enhanced efficiency in the Organization. | No obstante, la Asamblea General insistió en que seguía siendo importante reformar y mejorar la eficiencia de la Organización. |
The Chief Executive had emphasized the need for the whole community to come together to prevent such tragedies from occurring. | El Jefe del Ejecutivo destacó la necesidad de que toda la comunidad se uniera para prevenir tragedias de ese tipo. |
At that session, the Commission had emphasized the need to complete that work within a reasonable period of time. | En ese período de sesiones, la Comisión insistió en la necesidad de que esta tarea se concluyera en un plazo razonable. |
The special session on children had emphasized the need to mobilize greater resources for them at the global level. | El período extraordinario de sesiones dedicado a la infancia destacó la necesidad de movilizar a escala mundial más recursos en ese empeño. |
A number of countries had emphasized the need to ensure that the rights and social dimension of migrants were taken into account. | Varios países subrayaron la necesidad de velar por que se tomaran en cuenta los derechos y la dimensión social de los migrantes. |
The Copenhagen Declaration on Social Development had emphasized the need to prioritize social development and had provided a framework for doing so. | La Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social hizo hincapié en la necesidad de conceder prioridad al desarrollo social y brindó un marco para hacerlo. |
In the last report, the Ombudsman had emphasized the importance of training for managers and all staff with supervisory capacities. | En el último informe, la Oficina del Ombudsman subrayó la importancia que tenía la formación de los directivos y del personal con funciones de supervisión. |
His Government had emphasized the need to guarantee human security by providing an adequate water supply, establishing education programmes and enhancing employment opportunities. | Su Gobierno destacó la necesidad de garantizar la seguridad humana, proporcionando un suficiente abastecimiento de agua, estableciendo programas de educación y mejorando las oportunidades de empleo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
