Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The agreement had proved to be an effective means of reducing irregular migration and had eliminated the need for intervention by intermediaries.
El acuerdo ha demostrado ser un medio efectivo de reducir la migración irregular y obviado la necesidad de recurrir a intermediarios.
Over more than three decades, even before the Great Recession hit, massive shifts in technology and global competition had eliminated a lot of good, middle-class jobs, and weakened the economic foundations that families depend on.
Durante más de tres décadas, incluso antes del impacto de la Gran Recesión, enormes cambios en tecnología y competencia global eliminaron muchos buenos trabajos de clase media y debilitaron las bases económicas de las que dependen nuestras familias.
Her father Thutmose I had eliminated all other contenders to the throne.
Su padre Thutmosis I había eliminado a los demás pretendientes al trono.
Tax reforms had eliminated a 3 per cent tax on remittances.
En la reforma tributaria se eliminó el impuesto del 3% sobre las remesas.
I really had eliminated that because I thought it might be cumulative.
Había eliminado esa parte porque pensaba que podía ser redundante.
Sri Lanka was the last country to declare it had eliminated malaria, in 2016.
Sri Lanka fue el último país en declarar que había eliminado la malaria, en 2016.
We had eliminated more than 3000 annual truck movements, with all their associated emissions.
Hemos eliminado más de 3000 movimientos de camión anuales, con todas sus emisiones asociadas.
Technology had eliminated the need for a statistical unit in Geneva.
La tecnología ha eliminado la necesidad de tener una dependencia en Ginebra para elaborar estadísticas.
Technology had eliminated my disability, and allowed me a new climbing prowess.
La tecnología había eliminado mi discapacidad y me había permitido una nueva proeza de escalada.
After one year of treatment, 65 % of patients had eliminated their chest pain.
Tras un año de tratamiento, el 65% de los pacientes se libraron del dolor de pecho.
Palabra del día
el relleno