Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition they had elevated liver enzymes. | Además, presentaban enzimas hepáticas elevadas. |
The man had elevated liver enzymes and multiple infiltrated urticarial plaques and livid maculae. | El hombre tenía las enzimas hepáticas elevadas y múltiples placas de urticaria infiltradas y máculas lívidas. |
Kaplan-Meyer survival curve: 84% before 92% (p=0.01) in patients who had elevated NT-proBNP in two or more measurements. | Curva de Supervivencia de Kaplan Meyer: 84% frente a 92% (p = 0.01), en pacientes que tuvieron NT-proBNP elevado en dos o más determinaciones. |
The patient's symptoms upon admittance were suggestive of uncomplicated acute pancreatitis and he had elevated pancreatic enzymes (amylase 1,359; lipase 3,098) (table 1). | El cuadro de ingreso fue indicativo de pancreatitis aguda no complicada, con enzimas pancreáticas elevadas (amilasa 1,359; lipasa 3,098) (tabla 1). |
Researchers found that after dieting and then regaining, older women had elevated levels of cholesterol and insulin resistance, a warning sign for diabetes. | Según los investigadores, después de hacer dieta y recuperar peso, las mujeres mayores presentaron niveles altos de colesterol y resistencia a la insulina, señal de advertencia de diabetes. |
Despite the contentious issues that had arisen in the course of the negotiations, the ICPD review process had ultimately produced a 106-paragraph document. The whole exercise had elevated the spirits of the participants. | Pese a las cuestiones contenciosas que surgieron durante las negociaciones, el proceso de examen de la CIPD produjo finalmente un documento de 106 párrafos y la actividad en su conjunto elevó el espíritu de los participantes. |
The percentage of patients with unstable angina who had elevated troponin T was 39% in the Hamm series, while in our series this value reached 49%, probably because the positive value limit was 0.2 ng/L. | El porcentaje de pacientes con angina inestable que elevaba troponina T se situó en la serie de Hamm en el 39%, mientras que nuestra serie alcanzó el 49%, probablemente porque el límite de positividad se situó en 0,2 ng/l. |
The blood test showed I had elevated levels of histamine in my blood. | El análisis de la sangre indicaba que tenía niveles elevados de histamina en la sangre. |
And this good name had elevated him to the rank of judge. | Y el buen nombre le había elevado al rango de juez. |
A year later, it had elevated to 3 ng/ml and I learned of my family history. | Un año después, se había elevado a 3 ng/ml y tomé conocimiento de mi historia familiar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
