The violent scratching against the metallic surface had destroyed his fingernails. | Tenía las uñas destrozadas por el violento roce contra la superficie metálica. |
Not until she had destroyed him. | No hasta que acabase con él. |
It was not Stalin who had destroyed the proletarian democracy of the early phase of the revolution. | No fue Stalin quien destruyó la democracia proletaria de la primera fase de la revolución. |
From working in the school to seeing it first hand, flooding had destroyed homes and families. | Desde trabajar en la escuela hasta ver de primera mano familias afectadas y casas destrozadas por las inundaciones. |
From what he knew, Gero had captured the twins to avenge Son Goku who had destroyed the Red Ribbon Army. | Según lo que sabía, Gero había capturado a los gemelos para vengarse de Son Goku quien destruyó a la Red Ribbon Army. |
England's navy under Adm. Horatio Nelson had destroyed the French fleet at Trafalgar, October 21, 1805. | Inglaterra de la marina de guerra, bajo el almirante Horatio Nelson destruyó la flota francesa en Trafalgar, 21 de octubre de 1805. |
ACTS 13:19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. | HECHOS 13:19 Y destruyendo siete naciones en la tierra de Canaán, les repartió por suerte la tierra de ellas. |
Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom. | Joab y los israelitas que estaban con él se quedaron allí seis meses, hasta que exterminaron a todos los varones edomitas. |
They replaced, in a context of heightened class struggle, the bourgeois state they had destroyed by a transitional state. | El Estado burgués, destruido, fue en ellos substituido, en un contexto de lucha de clases exacerbada, por un Estado de transición. |
Highways and bridges were underwater in the southwest, and mudslides and overflowing rivers had destroyed crops and caused roads to buckle. | Caminos y puentes quedaron bajo las aguas en la región sudoeste, donde las avalanchas de fango y los ríos desbordados destruyeron cultivos y causaron el colapso de las carreteras. |
