Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The thermometer had descended to sixteen degrees below zero. | El termómetro desciende hasta dieciséis grados bajo cero. |
It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. | Era como si ya no pudieran verme, como si una manto de invisibilidad me cubriera. |
Long before Darwin they discovered evolution, and worked out that man had descended from a fish. | Mucho antes que Darwin, descubrieron la evolución y llegaron a la conclusión de que el hombre desciende de un pez. |
After He and His disciples had descended from the Mount of Transfiguration, they paused at Galilee and then went to Capernaum. | Tras descender del Monte de la Transfiguración, Él y Sus discípulos se detuvieron en Galilea y luego fueron a Capernaúm. |
By 1980, the country had descended into civil war, and Romero's voice came to be a galvanizing force for the resistance, the loosely organized groups that pushed back against the oppression. | Para 1980, el país estaba en guerra civil, y la voz del sacerdote llegó a ser una fuerza clave para la resistencia, los grupos poco organizados que rechazaban la opresión. |
Members of the Fujiwara, Taira, and Minamoto families—all of whom had descended from the imperial family—attacked one another, claimed control over vast tracts of conquered land, set up rival regimes, and generally upset the peace. | Los miembros de los Fujiwara, Taira, y Minamoto --todas las cuales descendían de la familia imperial --se atacaron mutuamente, reclamando control sobre extensos tramos de tierra conquistada, conformaron regímenes rivales, e interrumpieron la paz de la Tierra del Sol Naciente. |
A heavy and sad silence had descended on the whole office. | Un silencio pesado y triste había caído sobre todo la oficina. |
That the sun ascended, perhaps it had descended. | Que ascendió el sol, quizás él había descendido. |
How did we know Hashem's Presence had descended onto Mount Sinai? | ¿Cómo sabemos que la presencia de Hashem había descendido en el Monte Sinaí? |
It was as if the Fortune himself had descended down into the room. | Parecía que la propia Fortuna hubiera descendido hasta aquella habitación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
