Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 2004, UNHCR had deployed 184 emergency missions to 24 countries on four continents. | En 2004 el ACNUR envió 184 misiones de emergencia a 24 países en cuatro continentes. |
His delegation wished to express appreciation to all States that had deployed specialists and troops for UNIKOM. | Su delegación desea dar las gracias a todos los Estados que desplegaron especialistas y contingentes en el marco de la UNIKOM. |
In April 2000, only one United Nations peacekeeping operation had deployed a formed police unit. | En abril de 2000, solo una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas tenía una unidad de policía constituida. |
At the time of writing, the Mission had deployed 152 observers in the capital, Bogota, and in eight regions. | En el momento de redactar el presente informe, la Misión tenía 152 observadores desplegados en la capital —Bogotá— y en ocho regiones. |
In both earthquakes, IFRC had deployed field assessment and coordination teams and emergency response units, and also launched international appeals. | En ambos terremotos, la FICR realizó evaluaciones sobre el terreno y coordinó equipos y dependencias de respuesta de emergencia, al tiempo que hizo llamamientos internacionales. |
Civilian police were of critical importance to peacekeeping operations; Turkey had deployed 177 civilian police to different peacekeeping missions. | La policía civil reviste una importancia crítica para las operaciones de mantenimiento de la paz; Turquía desplegó 177 policías civiles en distintas misiones de mantenimiento de la paz. |
The Free and Fair Election Foundation of Afghanistan, however, reported that it had deployed over 7,000 domestic observers in all 34 provinces across the country. | Sin embargo, la Fundación para unas Elecciones Libres y Limpias en el Afganistán desplegó a más de 7.000 observadores nacionales en las 34 provincias del país. |
During the elections of 7 October, the Cameroonian Episcopal Conference had deployed 231 observers from the Justice and Peace Commission, which found various anomalies. | Durante las elecciones del 7 de octubre, la Conferencia Episcopal de Camerún desplegó a 231 observadores de la Comisión de Justicia y Paz, que detectaron diferentes anomalías. |
The High Representative of the Secretary-General made a presentation on the efforts he had deployed in Côte d'Ivoire and the challenges connected with the electoral process. | El Alto Representante del Secretario General explicó la labor que realizaba en Côte d'Ivoire y los problemas que se planteaban en relación con el proceso electoral. |
That was made the doctrine which Lord Shelburne had deployed in creating the original British Foreign Office, and which continues as a doctrine of intended practice up to the latest report of the present day. | Eso se convirtió en la doctrina que desplegó lord Shelburne para crear el original Ministerio de Relaciones Exteriores británico, y que continúa como doctrina de práctica hasta el último informe del día actual. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
