Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Red Cross volunteers had provided the real local strength on which communities had depended in the wake of the tsunami. | Los voluntarios de la Cruz Roja han aportado la verdadera fortaleza local de que dependieron las comunidades después del tsunami. |
Since 1971-72, there has been a systemic uprooting and destruction of the institutions upon which both U.S. recovery from the Coolidge-Hoover depression and Europe's recovery from the ruin of World War II, had depended. | A partir de 1971–1972 se ha venido desarraigando y destruyendo de forma sistemática a las instituciones de las que dependió la recuperación estadounidense de la depresión de Coolidge y Hoover, así como la recuperación de Europa de la ruina de la Segunda Guerra Mundial. |
Until now, communications, such as they were, had depended on runners. | Hasta entonces, el único medio de comunicación eran hombres corriendo. |
I had depended on the organization to do that for me my whole life. | Toda mi vida había dependido de la organización para que hicieran esto por mí. |
I had depended on the organization to do that for me my whole life. | Persistí en predicar con celo a todos los que me encontraba. |
If the October revolution had depended upon its future courtiers, it would never have appeared in the world. | Si la Revolución de Octubre hubiera dependido de sus futuros cortesanos, jamás habría ocurrido. |
If it had depended only on the leadership, the counter-revolution in Chile would have triumphed almost one year earlier. | Si la contrarrevolución solo hubiera dependido de los dirigentes, habría triunfado en Chile casi un año antes. |
I couldn't have explained the simplest point of the Gospel even if my life had depended on it! | ¡Yo no podía haber explicado el punto más simple del Evangelio si mi vida hubiera dependido de ello! |
Jhoira had depended on having relatives of the two most famous Weatherlight captains aboard. | El proyecto de Jhoira dependía de contar con parientes de los dos capitanes más famosos del Vientoligero entre la tripulación. |
Their success had depended on whether the final credit decisions were made on a commercial basis. | Su éxito había dependido de que las decisiones finales en materia de crédito se adoptaran con criterios comerciales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
