Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The seller had declared the contract avoided and proceeded with a substitute sale.
El vendedor declaró resuelto el contrato y procedió a una venta de reemplazo.
In addition, the President had declared 2004 the Year of the Family in Ukraine.
Además, el Presidente proclamó el año 2004 Año de la Familia en Ucrania.
Unesco had declared Biosphere Reserve in 1984 and the Basque Parlament Protecting Area.
La Unesco la declaró Biosfera Natural en 1984 y el Parlamento Vasco zona protegida en 1989.
Indeed, Bin Laden had declared war against Pakistan as well and ordered attacks against the Pakistani people.
De hecho, Bin Laden declaró la guerra a Pakistán, así, y ordenó los ataques contra el pueblo paquistaní.
All six satellite stations present at the festival had declared a wish to broadcast the film.
Las seis estaciones de satélite que estuvieron presentes en el festival expresaron su deseo de transmitir el filme.
The governor had declared March 20, 2003 a day of prayer in the State of Texas.
El gobernador declaró el 20 de marzo del 2003 como día de plegaria en el Estado de Texas.
The Initiative had given rise to comprehensive recommendations, and the President of the Sudan had declared a unilateral ceasefire.
La Iniciativa dio lugar a amplias recomendaciones, y el Presidente del Sudán declaró una cesación unilateral del fuego.
Mr President, you had declared that vote and moved on to B.
Señor Presidente, usted había dado por celebrada la votación y pasamos entonces a votar sobre la parte B.
Finally, the IACHR has learned that on May 9 the government had declared a state of emergency.
Por último, la CIDH ha tomado conocimiento que el 9 de mayo el Gobierno declaró el estado de sitio.
As children at the special session had declared, such a world would be fit for everyone.
Como lo señalaron ellos mismos en el período extraordinario de sesiones, un mundo así sería apropiado para todos. La Sra.
Palabra del día
poco profundo