Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The place had darkened, and the light was such as might filter into arctic seas beneath heavy floes. | Había aumentado la oscuridad, y la luz era como la que ilumina los mares árticos bajo grandes masas de hielo. |
The rain increased along the path and the light had darkened further. | La lluvia aumentó por el camino y la luz se oscureció aún más. |
Within a week, Xorowe's face had darkened from the epena. | Al cabo de una semana, el rostro de Xorowe se había oscurecido debido al epena. |
The skin too had darkened. | La piel también se le había oscurecido. |
Hisoka's expression had darkened. | La expresión de Hisoka se había oscurecido. |
Some reported that they could see the stars, the sky had darkened to such an extent. | Algunos informaron que pudieron ver las estrellas; el cielo se había oscurecido hasta tal punto. |
His eyes had darkened; they had lost, in a sense, their warm elation or their wisdom. | Sus ojos se habían oscurecido, habían perdido, en cierto modo, el júbilo benévolo o la sabiduría. |
Perhaps my sympathies were more easily excited by suffering because I myself had been the victim of thoughtless cruelty, resulting in the injury that had darkened my childhood. | Probablemente el sufrimiento despertaba en mí fácilmente sentimientos de compasión porque yo misma había sido víctima de la crueldad irreflexiva que había producido como resultado la herida que había oscurecido mi infancia. |
For it was dark on the third day; two suns had darkened;both purple pillars burned out and with themthe young moons, Oleg and Sviatoslav.They were veiled in darkness and sank into the sea. | El día tercero también fue oscuro: los dos soles se consumieron, se apagaron los dos pilares arrebolados y con ellos dos jóvenes lunas, Oleg y Sviatoslav, se envolvieron en tinieblas y se hundieron en el mar. |
I grew sad and silent and distraught; and, seeing the change that was on me, Neria saddened also and watched me with eyes that had darkened like nocturnal wells in which there lingers a single star. | Me volví triste, silencioso y distraído; y, viendo el cambio que se obraba en mi, Neria también se entristeció y me miraba con unos ojos que se habían oscurecido como un pozo nocturno en el que solo se reflejara una estrella. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
