Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The two perpetrators—now a captain and a major—had confessed and been convicted. | Los dos culpables, que ahora tienen grado de capitán el uno y mayor el otro, confesaron y han sido condenados. |
Despite Medina's retraction, the interview in which Medina had confessed was viewed as important in Vera's trial, largely because several pieces of corroborating evidence backed it up. | Pese a la retractación de Medina, la entrevista en la que confesó se consideró importante en el proceso de Vera, en gran medida gracias a que varias pruebas corroboradas la sustentaron. |
And there was a lot of information because the ones they burned had confessed everything: their names, which houses are theirs, who they are, who their parents are, whether they're young or adults. | Y había mucha información porque a los que quemaron confesaron todo: cuáles son sus nombres, dónde están sus casas, quiénes son, quiénes son sus papás, si son jóvenes o mayores de edad. |
I remembered how in the past when the partying got too out of hand, I had confessed to the elders in hopes of receiving help, but they basically told me that the next time this happened, I would be disfellowshipped. | Recuerdo cómo en el pasado cuando las parrandas estaban fuera de control, lo confesé a los ancianos con la esperanza de recibir ayuda, pero ellos básicamente me dijeron que la próxima vez que eso sucediera podría ser excomulgado. |
And also they gave freedom to the assassins although they were already sentenced and had confessed to these cruel events in Acteal. Perhaps the rulers do not think of the direction that leads to justice and the direction that our country takes. | Y también ellos dictaron la libertad a los asesinos aunque ya estaban sentenciados y confesados de los hechos más crueles en Acteal.Tal vez los gobernantes no piensan por cuál rumbo va la justicia y por cuál rumbo va nuestro país. |
Before being accused by man, he had confessed his sin. | Antes que fuera acusado por el hombre, había confesado su pecado. |
Even if he had confessed, it wouldn't have been admissible. | Incluso si hubiese confesado, no habría sido admisible. |
When you came to us, you already knew that he had confessed. | Cuando vino a vernos, ya sabía que él había confesado. |
Because it's your right to know that someone had confessed. | Porque tienen derecho a saber que alguien ha confesado. |
You didn't seem surprised when I told you that Bill had confessed. | No pareciste sorprendido cuando te dije que Bill había confesado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
