Thereafter, he had concentrated on journalism although he was considered a close associate of Valdez Meléndez. | Desde entonces se dedicaba al periodismo, pero estaba considerado como un colaborador cercano de Víctor Valdez Meléndez. |
The Brotherhood was virtually destroyed once a new military regime around Abdul Nasser had concentrated full power into its hands in the early 1950s. | Cuando el nuevo régimen militar de Abdul Nasser concentró todo el poder en sus manos, a principio de los años 50, la organización de los Hermanos Musulmanes fue casi destruida. |
The discussion of trafficking had concentrated on migration. | El análisis de la trata de personas se ha concentrado en la migración. |
She had concentrated too much on the thing itself. | Había estado demasiado concentrada en el asunto. |
Because of the relative stability of the region, Zambia had concentrated on voluntary repatriation. | Debido a la frágil estabilidad de la región, Zambia ha centrado sus esfuerzos en el retorno voluntario. |
The search for near-Earth objects had concentrated to date on the northern hemisphere. | Hasta el presente, la búsqueda de objetos cercanos a la Tierra se había concentrado en el hemisferio boreal. |
It was thus that certain individuals had concentrated power in their hands. | Esto es lo que explica que el Poder fuese a concentrarse en manos de determinadas personas. |
These activities were new to the company, which until then had concentrated on military training aircraft. | Estas actividades eran nuevas para la empresa que, hasta entonces, se había centrado en los aviones destinados al entrenamiento militar. |
Trade reforms had concentrated on tariff reform and the removal of quantitative restrictions on imports. | Las reformas comerciales se centraron principalmente en la reforma arancelaria y en la supresión de las restricciones cuantitativas de las importaciones. |
On the other hand, when the monster had become smoke, Vegetto had concentrated to see where it was going. | Por otro lado, cuando el monstruo se convirtió en humo, Vegetto se concentró en ver hacia a donde se dirija. |
