Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Previously, he had chastised Fr.
Anteriormente, había reprendido al Fr.
And then the Holy Office had chastised him, and the circumstance was a good alibi for everyone.
Y además el Santo Oficio lo había castigado, y la circunstancias era una buena coartada para todos.
England entered into alliance with France, Austria showed good will towards both, only heroic Prussia kissed the Russian rod which had chastised it only but yesterday, and continued to maintain a pro-Russian neutrality.
Inglaterra se alió a Francia, Austria adoptó una actitud favorable respecto de las dos, solo la heroica Prusia seguía besando el knut ruso, con el cual todavía ayer la fustigaban, y mantenía una neutralidad benevolente hacia Rusia.
Deprived of this protection by a French colonel whom Berthieu had chastised for his behavior with the women of the country, Berthieu led a convoy of Christians towards Antananarivo and stopped in the village of Ambohibemasoandro.
Un coronel francés, sin embargo, al que había reprochado su comportamiento para con las mujeres del país, le retira su apoyo, y eso le obliga a conducir un convoy de cristianos hacia Antananarivo, deteniéndose en el poblado de Ambohibema-soandro.
Palabra del día
disfrazarse