Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The consulting firm had charged $40,000 for the study.
La firma consultora cobró 40.000 dólares por el estudio.
In that regard, the Secretary-General had charged every agency to increase female nominations to the resident-coordinator assessment, particularly from the South.
A tal efecto, el Secretario General encomendó a todos los organismos aumentar el número de candidaturas femeninas en la evaluación de coordinadores residentes, en especial del Sur.
Since the Committee had charged its representatives with presenting and defending its views she would like to hear more about that presentation and defence.
Como el Comité encomendó a sus representantes que expusieran y defendiesen sus opiniones, la oradora quisiera obtener más información sobre dicha exposición y defensa. La Sra.
Duque de Caxias school teacher Maria das Graças Rocha, 45, said that she had worked in the community for a long time and at one point had charged that money from the Health System destined for the Sase Hospital had been siphoned off.
La maestra y pedagoga Maria das Graças Rocha, de 45 años, de Duque de Caxias, dijo que durante mucho tiempo trabajó con la comunidad y denunció el desvío de dinero del Sistema Único de Salud (SUS) para el Hospital Sase.
But you had charged me for it.
Pero usted me había cobrado por él.
The Cell Junior had charged the ring at high speeds, crying shrilly.
El Cell Junior había saltado al ring a altas velocidades, gritando con fuerza.
What if Ray had charged $100,000?
¿Y qué pasaría si Ray hubiera cobrado $100,000?
My family was willing to suffer because the Holy Rebbe had charged me with this mission.
Mi familia estaba dispuesta a sufrir por el Rebe Santo me había encargado de esta misión.
UPS claimed that Deutsche Post had charged excessive stamp prices for its regulated letter services.
Según UPS, Deutsche Post había facturado sus servicios regulados de correspondencia a precios excesivos.
After this intervention Methodios was freed, while his persecutors had charged him to life in prison.
Después de esta intervención Metodio fue liberado, mientras que sus perseguidores fueron condenados a cadena perpetua.
Palabra del día
la medianoche