Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Prime Minister and the ruling SYRIZA parties had championed the NO vote, this being consistent with SYRIZA's pre-election manifestos. | El Primer Ministro y los partidos que gobernaban, SYRIZA y ANEL, habían hecho campaña para el voto por el NO, siendo esto consistente con sus manifiestos pre-electorales. |
I was a bit surprised myself to see it as the first song, since I had championed the idea that it should be the album closer. | Me sorprendió un poco verla como la primera pista ya que me había hecho la idea de que debía ser la que cerrara el CD. |
And yet the very person who had championed the cause of fundamental rights was denied the most basic of all human rights, the right to life. | Sin embargo, a la misma persona que defendió la causa de los derechos fundamentales se le negó el más básico de todos los derechos humanos: el derecho a la vida. |
More recently he had championed the Slovenian pianist Dobravka Tomsic. | Más recientemente había defendido el esloveno pianista Dobravka Tomsic. |
In 2002 the French authorities had championed the strategic nature of SNCM’s holding in Sud-Cargos. | Las autoridades francesas habían defendido, en 2002, el carácter estratégico de la participación de la SNCM en Sud-Cargos. |
I am pleased to see that many of the priorities we had championed throughout this process will be included in the adopted budget. | Me complace ver que muchas de las prioridades que habíamos defendido durante todo este proceso serán incluidas en el presupuesto adoptado. |
The public service had championed those measures, and the results were currently being discussed with the private sector. | La administración pública ha sido la primera en aplicarlas, y actualmente se están examinando junto con el sector público los resultados obtenidos. |
In that speech he had championed one of the anti-imperialist struggles Malcolm felt very deeply about: the liberation struggle in the Congo. | En ese discurso había defendido una de las luchas antiimperialistas que para Malcolm tenían mucha importancia: la lucha de liberación en el Congo. |
Sen. Dianne Feinstein, D-Calif., who had championed a ban on BPA in baby bottles, blamed the chemical industry for defeating her proposal. | La senadora Dianne Feinstein, demócrata por California., Que había defendido la prohibición de las BPA en los biberones, culpó a la industria química para derrotar a su propuesta. |
If the War of Independence had been a movement of the indigenous masses or had championed their cause, it would necessarily have had an agrarian cast. | Si la revolución hubiese sido un movimiento de las masas indígenas o hubiese representado sus reivindicaciones, habría tenido necesariamente una fisonomía agrarista. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
