Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr. Zsigmond (Hungary) had chaired informal discussions on the scale of assessment, which were still under way. | Zsigmond (Hungría) preside las deliberaciones oficiosas sobre la escala de cuotas, que aún siguen en curso. |
The Director-General of UNIDO had chaired the High-level Committee on Programmes during 2001 and 2002. | En 2001 y 2002 el Director General de la ONUDI presidió el Comité de Alto Nivel sobre Programas. |
There must be a spirit of give and take in order to build on earlier consensus, as had been the case in 1995, when Sri Lanka had chaired the Conference. | Debe existir un espíritu de concesiones mutuas a fin de ampliar los anteriores consensos, como sucedió en 1995, cuando Sri Lanka presidió la Conferencia. |
For 11 years, his delegation had chaired the negotiations that had culminated in the adoption by the Human Rights Council of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. | Durante 11 años, la delegación del Perú presidió las negociaciones que culminaron con la aprobación de la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas por parte del Consejo de Derechos Humanos. |
Peru had chaired the negotiations culminating in the draft United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and was one of the countries working towards having it adopted by the General Assembly. | El Perú presidió las negociaciones que culminaron con la finalización del proyecto de Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Autóctonos, y es uno de los países que están persiguiendo su aprobación por la Asamblea General. |
The representative of Denmark had chaired the meeting. | El representante de Dinamarca había presidido la reunión. |
Lintner had chaired the PACE monitoring committee between 2006 and 2007. | Lintner había presidido el comité de monitorización de la PACE entre 2006 y 2007. |
He said that the working group he had chaired was composed of nine delegations. | El grupo de trabajo que presidió estaba integrado por nueve delegaciones. |
The chairperson reported on informal consultations that her predecessor, Jonas Skei, had chaired earlier in the week. | La Presidenta informó de las consultas informales que su antecesor, Jonas Skei, había presidido a principios de la semana. |
Javier Sotil, who had chaired the Council since November 2014, handed over the reins to Iñigo Ucín. | Javier Sotil, que ha sido presidente desde noviembre de 2014, cede el testigo a Iñigo Ucín. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
