Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He said it was as if the ocean had breathed a great sigh of relief.
Dijo que fue como si el océano diera un gran suspiro de alivio.
The World Summit on Sustainable Development had breathed new life into the Convention.
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible dio un nuevo impulso a la Convención.
People had breathed a sigh of relief, social and cultural life had begun to thrive.
La gente siente un gran alivio, la vida social y cultural vuelve a desarrollarse.
Changes in the brain and behavior were also seen in young rats whose male parents had breathed 1,2-dibromoethane, and birth defects were observed in the young of animals that were exposed while pregnant.
También se observaron alteraciones en el cerebro y en el comportamiento de ratas jóvenes cuyos padres (los machos solamente) respiraron 1,2-dibromoetano, y defectos de nacimiento en las crías de hembras expuestas durante la preñez.
We had breathed a different aroma in this unspoiled scenery.
Habíamos respirado un aroma distinto en esa serranía aún virgen.
He never had breathed in all that time he was under the water.
El nunca respiro durante el tiempo que estaba debajo del agua.
As if the citizens of these urban centers had breathed unhealthy air for four months in a row.
Como si los ciudadanos de estos centros urbanos hubieran respirado aire insalubre durante cuatro meses seguidos.
Changes in the brain and behavior have occurred in young rats whose male parents had breathed 1,2-dibromoethane.
Se han presentando cambios en el cerebro y el comportamiento de ratas jóvenes cuyos padres machos habían respirado 1,2-dibromoetano.
However, this had breathed new life into IMF, which previously had been seeing a decline in its lending.
Sin embargo, todo ello había reactivado al FMI, que venía registrando una disminución en la concesión de préstamos.
In January, Trump had breathed new life into the pipeline project that had been stopped under Obama, asking TransCanada to submit a new application.
En enero, Trump revivió el proyecto del oleoducto que fue detenido bajo Obama, pidiendo a TransCanada que presentara una nueva solicitud.
Palabra del día
el espantapájaros