Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The rich had bestowed from their abundance, many of them to be seen and honored by men. | Los ricos habían dado de su abundancia, muchos de ellos para ser vistos y honrados de los hombres. |
Perhaps the greater responsibilities her brother had bestowed upon her were beginning to teach some modicum of etiquette. | Quizás las mayores responsabilidades que su hermano la había dado estaban empezando a enseñarla un poco de etiqueta. |
Some months before, on July 27, 1963, the town of Pallanza had bestowed him with the freedom of the city. | Unos meses antes, el 27 de julio de 1963, el municipio de Verbania le había conferido la ciudadanía honoraria. |
Now or never he must use the strong, if not melodious voice which nature had bestowed upon him. | Entonces o nunca, era ocasión para aquel buen muchacho de utilizar la voz fuerte, si no melodiosa, de que le había dotado la naturaleza. |
During the preceding two centuries the Sisters had bestowed their very special religious mark on the property, contributing greatly to what it is now. | Durante los dos siglos anteriores las Hermanas habían señalado la propiedad con su vida religiosa, contribuyendo considerablemente a lo que es ahora. |
In recognition of his valor, the Emperor had bestowed upon the Monkey Clan the family name Toku, and his widow Inao was first to take it. | En reconocimiento a su valor, el Emperador había otorgado al Clan Mono el apellido Toku, y su viuda Inao fue la primera en tomarlo. |
Moreover, the Constitutional and Legislative Assembly established on 21 August 2000 was not representative and had not restricted the powers the President had bestowed on himself in 1997. | Además, la Asamblea Legislativa y Constituyente establecida el 21 de agosto no es representativa ni ha limitado las facultades que el Presidente se había atribuido en 1997. |
All of us who are Paradise Citizen by nature and origin, or by attainment, have had bestowed upon us His Gift of unconditional eternal love to enjoy and share. | A todos nosotros que somos Ciudadanos del Paraíso por naturaleza y origen o por logro, se nos ha otorgado Su Regalo del eterno amor incondicional para disfrutarlo y compartirlo. |
As his dying act, the warrior had bestowed this gift upon Baddack and consequently sent the Saiyan on a rescue mission to save his home planet from destruction. | Como último acto antes de morir, el sabio le había dado éste don a Bardock, quien consecuentemente se encaminó en una misión de rescate para salvar a su planeta de origen de la destrucción. |
Before the events I am about to delineate, Michael of Nebadon had bestowed himself six times after the similitude of six differing orders of his diverse creation of intelligent beings. | Antes de los eventos que estoy a punto de relatar, Micael de Nebadon se había ya otorgado seis veces, a semejanza de seis órdenes diferentes de su diversa creación de seres inteligentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
