Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The human rights defenders had been travelling with the intention of protesting against the construction of a dam on the River Gualcarque.
La defensora y el defensor de derechos humanos viajaban con el propósito de protestar por la construcción de una represa en el río Gualcarque.
There he heard direct, vivid and staggering accounts of the number of repatriated children who had been travelling alone until they reached the Unit.
Allí obtuvo testimonios directos, vívidos e impactantes, sobre la cantidad de niños repatriados, los cuales viajaban sin acompañamiento adulto, hasta que llegan al módulo antes mencionado.
This was a significant delivery of military materiel in terms of both size and cost, initially ordered in 2004, which had been travelling for 22 days before arriving in the country.
El envío de material militar en cuestión era importante en términos tanto de volumen como de costo. El pedido se había hecho inicialmente en 2004 y la travesía del buque hasta llegar al país duró 22 días.
They had been travelling for months through the desert.
Habían estado viajando por meses a través del desierto.
So, what would have happened if they had been travelling at high speed?
Entonces, ¿qué habría pasado si hubieran estado viajando a alta velocidad?
The latter hungrily ate, for he had been travelling for a long time.
El último comió hambriento, porque había estado viajando durante mucho tiempo.
Two of his colleagues, with whom he had been travelling were permitted to cross the border.
Dos de sus colegas, con los que había estado viajando, fueron autorizados a cruzar.
He had been travelling all over Russia as District Apostle Helper since 2004.
Desde febrero de 2004 viajaba como Ayudante de Apóstol de Distrito por toda Rusia.
It appears the police had stopped a minicab which Mr Duggan had been travelling in.
Según parece, la policía detuvo un taxi en el que había viajado el señor Duggan.
My wife and I had been travelling in Italy and reached the city of Rome on Thanksgiving Day.
Mi esposa y yo habíamos estado viajando en Italia y llegamos a la ciudad de Roma el Día de Acción de Gracias.
Palabra del día
el espantapájaros