It was torn up in a wastepaper basket, but when they pieced it back together, they discovered that someone in their ranks had been selling military secrets to Germany. | Estaba roto en una papelera pero cuando lo recompusieron descubrieron que alguien de sus filas vendía secretos militares a Alemania. |
I got the impression someone had been selling tickets. | Tengo la impresión de que alguien ha vendido entradas. |
First with stevia, a product they had been selling for several years. | Primero con la stevia, un producto que ya llevan varios años trabajando. |
The parents, who had been selling hazelnuts in front of the cinema, alerted the guard. | Los padres, que habían estado vendiendo avellanas frente al cine avisaron a la guardia. |
A young man named Mark had been selling drugs–and was heavily addicted to them himself. | Un joven llamado Mark había estado vendiendo drogas – y él era adicto a ellas. |
The bakeries had been selling subsidized bread to 7,000 of the capital's poorest women. | En esas panaderías se vendía pan subvencionado a 7.000 de las mujeres más pobres de la capital. |
I show you this slide, because this was the newspaper that Ian Tomlinson had been selling for 20 years of his life. | Les muestro esta diapositiva porque este era el periódico que Ian Tomlinson había estado vendiendo por 20 años de su vida. |
The Mechanism found that a company named Victoria Diamonds had been selling diamonds to an Antwerp-based diamond dealer since June 1999. | El Mecanismo descubrió que una empresa denominada Victoria Diamonds había estado vendiendo diamantes a un traficante radicado en Amberes desde junio de 1999. |
The discovery in early November that high White House officials had been selling arms to the Iranian government caused a major scandal. | El descubrimiento de que funcionarios de alto rango en al Casa Blanca había vendido armas al gobierno iraní causó desde comienzos de noviembre un gran escándalo. |
Firstly, with respect to the evolution of imports, Cementos Progreso stated that for more than three months at least, Cruz Azul had been selling cement in Guatemala. | En primer lugar, con respecto a la evolución de las exportaciones, Cementos Progreso declaró que durante más de tres meses al menos Cruz Azul había estado vendiendo cemento en Guatemala. |
