Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Cubans arrested had been protesting this situation. | Las personas cubanas detenidas protestaban por esta situación. |
At the same time Intelligence Ministry agents, helped by security, checked the IDs of students and arrested those who had been protesting. | Al mismo tiempo, los agentes del ministerio de información, ayudado por la seguridad, pedían carnés y detenían al que protestaba. |
On one hand, there are the 'yellow vests' in France, on the other the students in Colombia and the Costa Ricans, who had been protesting the controversial tax law for more than 3 months. | Por un lado, están los 'chalecos amarillos' en Francia, por otro los estudiantes en Colombia y los costarricenses, que llevaban más de 3 meses protestando por la polémica ley fiscal. |
The authorities were given the task of clearing the rubble and tents left in the square, where about 500 demonstrators had been protesting since October 1 against corporate greed and economic inequality. | Las autoridades se dieron a la tarea de limpiar los escombros y carpas que quedaron en la plaza, donde cerca de 500 manifestantes protestaban desde el 1 de octubre contra la codicia de las corporaciones y las desigualdades económicas. |
The Socialist Workers Party joined those who were calling for the unconditional release of those prisoners and condemned the arrest of 200 Puerto Ricans who had been protesting United States Navy military manoeuvres in Vieques. | El Partido Socialista Obrero se suma a las voces que exigen la libertad incondicional de estos presos y condena las detenciones de 200 puertorriqueños que protestaban contra las maniobras militares de la Marina de los Estados Unidos en Vieques. |
He had been protesting the worsening work conditions. | Había estado protestando por el empeoramiento de las condiciones de trabajo. |
The man with the pennies had been protesting Emmer's policies on immigration. | El hombre con los peniques había estado protestando las políticas de Emmer en la inmigración. |
The Mayan communities had been protesting against the activities of the Montana Exploradora mining company. | Las comunidades mayas se oponían a las actividades de la empresa minera Montana Exploradora. |
A dozen or so bookstore supporters–most of whom had been protesting Milo–were there. | Una docena de partidarios de la librería —muchos acababan de regresar de la protesta contra Milo— estaban allí. |
Workers at Ford's Cuautitlan assembly plant near Mexico City had been protesting their work conditions. | Los trabajadores de la planta de montaje de Ford Cuautitlán cerca de Ciudad de México habían estado protestando por sus condiciones de trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
