Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The specialists had been practicing medicine for a median of 19 years and 21% had a sub-specialty.
Los especialistas tuvieron una mediana de ejercicio profesional de 19 años y el 21% contaba con subespecialidad.
I thought she had been practicing Yoga.
Yo pensaba que había estado practicando Yoga.
Told him that dentists had been practicing the procedure for at least 100 years.
Le dijo que los dentistas habían practicado el procedimiento por cien años por lo menos.
All were very open and receptive and had been practicing Buddhism for some time.
Todos estaban muy abiertos y receptivos, y habían practicado budismo desde hacía algún tiempo.
He had been practicing meditation for 20 years at several schools of philosophical thought.
Había practicado meditación durante años y era muy versado en varias escuelas de pensamiento filosófico.
It can be said that athletes had been practicing this test, or that it is a balanced and well-rounded workout.
Se podría pensar que los atletas habían practicado y conocían bien la prueba, o bien que su estructura, lo hacía un ejercicio muy equilibrado.
Director of Learning Arts, Mr Hebden, explained that the students had been practicing the string orchestra pieces since the start of the year as two schools.
El Director de Artes, Mr Hebden, explicó que los estudiantes de ambos colegios habían estado practicando las piezas desde principios de curso por separado.
The majority of general practitioners and family doctors and orthopaedic surgeons and traumatologists stated that they had been practicing in their respective medical specialty for more than 5 years.
La mayoría de los médicos generalistas, médicos de familia y cirujanos ortopédicos y traumatólogos afirmaron que contaban con una experiencia en su respectiva especialidad médica superior a los 5 años.
The physicians had been practicing general medicine for a mean 5.7 years (range: 2-23 years) and saw a mean 14 patients (range: 8-22) per day.
En promedio, los médicos venían practicando su consulta de medicina general por un lapso de 5.7 años (rango: 2-23 años) y atendían en al día en promedio 14 pacientes (rango: 8-22).
He had been taken from the courtyard where he had been practicing with the bo and ordered to bath quickly and dress for a meeting with his daimyo.
Le habían traído desde el patio donde había estado practicando con el bo, y le habían ordenado que se bañase y vistiese rápidamente, ya que tenía una reunión con su daimyo.
Palabra del día
crecer muy bien