Did you tell him that you had been making love with me? | ¿Le has dicho que hacías el amor conmigo? |
Born in Rome in 1963, Ramazzotti consolidated himself as an international artist in the 90s even though he had been making music for some time. | Eros Ramazzotti Nacido en Roma en 1963, Ramazzotti se consolidó como artista internacional en los años 90 aun cuando ya llevaba algún tiempo haciendo música. |
Building workers at Co-op City who had been making an average of about $44,000 will earnclose to $49,000 by the end of the contract. | Trabajadores de edificios en Co-op City que ganaban un promedio de U$D $44.000 van a recibir al finalizar el contrato cerca de U$D 49.000. |
The woman told my wife about a coffee cake she had been making for Christmas breakfast for many, many years and ended up giving her the recipe. | La anciana le contó a mi esposa de un pastel de café que ella hacía para el desayuno navideño durante muchos, muchos años, y terminó dándole la receta. |
The Government of the Republic of Korea had been making every effort to fulfil the pledges it had made at the 2005 World Summit, by substantially increasing its official development assistance. | El Gobierno de la República de Corea hace todo lo posible por cumplir las promesas hechas en la Cumbre Mundial de 2005 aumentando sustancialmente su asistencia oficial para el desarrollo. |
I drifted off again, only to awaken again and again seeing Burgess Meredith playing the same calliope, but without a couple occupying the bed at the end of the ward who had been making love on duty. | Dormité otra vez, solo para despertarme de nuevo una y otra vez y ver a Burgess Meredith tocando el mismo calíope, esta vez sin la presencia de una pareja que hacía el amor al final de la sala durante horas de trabajo. |
I had been making the same mistake all my life. | He estado cometiendo el mismo error toda mi vida. |
Charles Goodyear had been making rubber products since the 1830s. | Charles Goodyear había estado haciendo productos de caucho desde la década de 1830. |
Despite the aid, the company had been making losses since 1998. | A pesar de la ayuda, la empresa había sufrido pérdidas desde 1998. |
A lot of people had been making rolls for 27 mantras for months. | Muchas personas han estado haciendo rollos de 27 mantras por meses. |
