Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Look, Rose had been losing her mind for some time now.
Mira, Rose había comenzado a perder la cabeza.
In the 1990s, Slovenia had been losing confidence in UNIDO and had not seen any purpose in cooperating with it.
En el decenio de 1990, Eslovenia perdió su confianza en la ONUDI y no veía sentido alguno en cooperar con la misma.
The experts concluded that Olympic Airlines had been losing money since it was established.
La conclusión de los expertos de la Comisión es que NOA ha perdido dinero desde su creación.
Interestingly, Firefox had been losing share, but its decline has stabilized since the first of the year.
Curiosamente, Firefox había ido perdiendo participación, pero su caída se ha estabilizado desde el primer día del año.
His family reportedly did not want to carry on publishing the titles, which had been losing money.
Se informó que su familia no quería seguir adelante con las publicaciones, que han estado perdiendo dinero.
A patient at the Hope clinic, Carlos Rivera, had been losing weight and living with fierce abdominal pain.
Carlos Rivera, paciente de la clínica Hope, había estado perdiendo peso y sintiendo un dolor abdominal intenso.
Another element that explains all the attention is the fact that the revolution had been losing international credibility.
Otro elemento que explica esta afluencia es que el proceso revolucionario había ido perdiendo credibilidad internacional.
This process was not new, and UNCTAD had been losing ground on several issues, e.g. commodities.
El proceso no era nuevo y la UNCTAD ya venía perdiendo terreno en distintos frentes, por ejemplo, el de los productos básicos.
To those of us who study urbanization as a social process, this expansion is vital, because we had been losing sight of the dimensions.
Para los estudiosos de la urbanización como proceso social, esto resulta fundamental, porque antes perdíamos las dimensiones.
Crowder had been losing traction from the start of the table and made his push on the 18th hand of the table.
Crowder venía perdiendo impulso desde el comienzo de la mesa final y realizó su movida en la 18° mano disputada.
Palabra del día
el coco