Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Martí replaces Tom Cavanaugh, who had been leading the subsidiary since the beginning of 2011. | Martí sustituye Tom Cavanaugh, que dirigía la filial desde principios de 2011. |
But, the last time a constituent was held was to change a Constitution that had been leading a country for more than 100 years. | Pero, la última vez que se realizó fue para cambiar una Constitución que llevaba más de 100 años guiando a un país. |
In an interview with the Guardian, published on July 14, 2015, Yanis Varoufakis, Syriza's former finance minister who had been leading the negotiations with the EU, confirmed Evans-Pritchard's report. | En una entrevista con el Guardian, publicada el 14 de julio del 2015, Yanis Varoufakis, el exministro de Finanzas de Syriza que encabezaba las negociaciones con la UE, confirmó el reporte de Evans-Pritchard. |
And the leading intellect behind these proposals was Wladimir Woytinsky, who was chief of the ADGB's Statistical Department, and who had emigrated to Germany from St. Petersburg in 1922, and who had been leading the Statistical Department since 1929. | Y el intelecto principal tras estas propuestas fue Wladimir Woytinsky, jefe del Departamento de Estadística de la ADGB, quien había emigrado a Alemania de San Petesburgo en 1922, y que mantenía ese cargo desde 1929. |
Jim Larkin and James Connolly, leaders of the Irish transport and general workers union who had been leading workers in industrialised Belfast, began to organise the Dublin working poor into unions to improve their social conditions. | Jim Larkin y James Connolly, los líderes del sindicato irlandés de trabajadores del transporte, que fueron trabajadores prominentes en la ciudad industrial de Belfast, empezaron a integrar a los trabajadores pobres de Dublín en sindicatos para mejorar sus condiciones sociales. |
Auburndale had been leading the game, 4-2, after four innings. | Aubrndale había estado aventajando el juego, 4-2, después de cuatro entradas. |
I could see now that everything had been leading to this moment. | Pude ver entonces que todo había llevado a este momento. |
Romney had been leading in both states. | Romney había sido principal en ambos estados. |
When they realized whither he had been leading them it was too late to withdraw. | Cuando se dieron cuenta hacia dónde les había llevado, era muy tarde para retirarse. |
The body of the tortoise was in a position as if he had been leading to the drinking water. | El cuerpo del quelonio estaba en una posición como si se hubiera estado dirigiendo al bebedero de agua. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
