Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is not the result I had been hoping for today, but there is one final day to go and we will give it everything, as always, on the last day.
No es el resultado que pensaba para hoy, pero falta un último día y vamos a darlo todo, como siempre, en la última jornada.
And when there were too many people to arrest, they would wave the train on through so that people who had been hoping and saving and praying for the chance to get to freedom had to figure out: How now will we get out?
Y cuando había muchos por detener, dejaban salir al tren y la gente que anhelaba y había ahorrado y rezado por tener la oportunidad de obtener la libertad tenía que pensar: ¿Cómo voy a lograr escaparme?
To be honest, I had been hoping this day would not come.
Para ser honestos, había estado esperando que este día no llegara.
He had been hoping that the gift would be an Irish Mail.
Él había estado esperando que el regalo sería un correo de Irlanda.
Evidently, some had been hoping for some kind of European superman.
Evidentemente, hay quien esperaba una especie de Superman europeo.
Loren was their third son, they had been hoping for a girl.
Loren era el tercer hijo varón y ellos estaban esperando una niña.
I had been hoping for a couple more.
Había estado esperando un par más.
Zapatero fell short of the absolute majority that he had been hoping for.
Zapatero no ha conseguido la mayoría absoluta que esperaba.
I had been hoping to hear from you regarding your situation.
Esperaba saber de su situación.
At the end of this session, one person summed up what I had been hoping to convey.
Al final de esta sesión, una persona resumió lo que yo estaba esperando expresar.
Palabra del día
encontrarse