Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The later course of events had been disappointing, however.
El curso posterior de los acontecimientos ha sido decepcionante, sin embargo.
The continued delays and the slow pace of progress had been disappointing.
Las demoras constantes y la lentitud del progreso han sido decepcionantes.
The response to the 2000 consolidated appeals process had been disappointing.
La respuesta al proceso de llamamientos unificados de 2000 ha sido decepcionante.
The results of the Fifth WTO Ministerial Conference had been disappointing.
Los resultados de la Quinta Conferencia Ministerial de la OMC fueron decepcionantes.
That had been disappointing.
Eso había sido decepcionante.
As usual, the outcome had been disappointing, and there had been no change in the situation.
Como siempre, el resultado fue desalentador y la situación no ha cambiado.
The outcome of the Timor-Leste ad hoc human rights tribunals in Indonesia had been disappointing.
Los resultados de los tribunales especiales de derechos humanos sobre Timor-Leste en Indonesia han sido decepcionantes.
Commission Bolkestein told us on 9 September that progress on the issues had been disappointing.
El Comisario Bolkestein nos dijo el 9 de septiembre que el progreso sobre estas cuestiones era decepcionante.
Ms. Núñez Mordoche (Cuba) said that the 2005 World Summit Outcome had been disappointing for the developing world.
Núñez Mordoche (Cuba) dice que el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 ha sido desalentador para el mundo en desarrollo.
Although she welcomed efforts to combat illiteracy, the results, especially with regard to women, had been disappointing.
Aunque acoge con beneplácito las iniciativas para combatir el analfabetismo, los resultados, especialmente en lo que se refiere a la mujer, son decepcionantes.
Palabra del día
el berro