Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The unemployment rate had been declining considerably in Lithuania. | La tasa de desempleo ha venido disminuyendo considerablemente en Lituania. |
According to press reports, total revenue had been declining during 2002. | Según informaciones aparecidas en la prensa, en 2002 había disminuido los ingresos totales del Estado. |
Unfortunately, both new commitments and disbursements had been declining in recent years. | Es de lamentar que en los últimos años haya descendido el número de nuevos compromisos y desembolsos. |
It had been declining for years, hopefully this upward trend will continue over the next few years. | Este había estado disminuyendo por años, esperanzadamente esta tendencia seguirá mejorando continuamente. |
As a result, sales of shochu, which had been declining during the preceding years, started to grow again in 1990. | En consecuencia, las ventas de shochu, que habían venido disminuyendo durante los años anteriores, comenzaron a aumentar de nuevo en 1990. |
Order for high-tech equipment have been declining—had been declining since 2000; they have risen steadily since April. | Los pedidos para los equipos de alta tecnología han estado bajado. habían estado bajando desde el 2000; han aumentado sostenidamente desde abril. |
Employment had been declining since the end of 2007 even though output was continuing to rise at least through the second quarter of 2008. | El empleo había estado disminuyendo desde finales de 2007 aunque la salida continuaba levantándose por lo menos a través del segundo trimestre de 2008. |
That meant that external resources were the main catalyst for investing in agriculture, yet external investment in agriculture had been declining. | Eso significa que los recursos externos son el principal catalizador de las inversiones en la agricultura, si bien las inversiones externas en ese sector están disminuyendo. |
However, consumption also increased rapidly, and prices that had been declining from early to mid-2008 reached new peaks in June 2009. | Sin embargo, el consumo también aumentó rápidamente y los precios, que habían disminuido desde principios hasta mediados de 2008, volvieron alcanzar niveles altos en junio de 2009. |
Many delegations stressed that official development assistance (ODA) had been declining and expressed regret that adequate external funding, including ODA, had not materialized. | Numerosas delegaciones destacaron que la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) había estado disminuyendo y lamentaron que no se hubiera conseguido una financiación externa adecuada, incluida la AOD. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
