That's why we had been collecting it for a few weeks. | Es por eso que hemos estado recogiéndola durante algunas semanas. |
Ambrosio had been collecting data on leishmaniasis since 1981. | Desde 1981 Ambrosio empezó a recoger datos sobre la leishmaniasis. |
We had been collecting data for six years. | Habíamos estado recogiendo datos durante seis años. |
The men on the boat had been collecting information about IDF forces. | La tripulación del barco estaba recolectando información sobre las fuerzas de las FDI. |
Matthew, the tax-collector, was considered a traitor because he had been collecting for the Romans. | Mateo, el recaudador de impuestos, era considerado un traidor porque recolectaba para los Romanos. |
Matthew, the tax-collector, was considered a traitor because he had been collecting for the Roman masters. | Mateo, el recaudador de impuestos, era considerado un traidor porque recolectaba para los Romanos. |
Is there a relationship between this demise and the Google admission that they had been collecting WiFi data? | Existe alguna relación entre esta desaparición y el reconocimiento de parte de Google de que ellos han estado recolectando datos de WiFi? |
In April, it was reported that prosecutors had been collecting DNA samples from workers convicted of engaging in strikes and other activities. | En abril se informó que varios fiscales habían estado tomando muestras de ADN de trabajadores declarados culpables de implicarse en huelgas y otras actividades. |
The El Banco Magdalena district attorney, Belisario Moreno Rey, had been collecting statements and evidence implicating Ospino, who nevertheless was not arrested. | El fiscal local (Banco Magdalena) Belisario Moreno Rey ha recopilado testimonios y pruebas contra Ospino, sin embargo, fue dejado en libertad. |
Environmental service provider AIMAG had been collecting municipal waste, specifically source-separated organics, to produce biogas through an anaerobic digester (AD). | El proveedor de servicios ambientales AIMAG inició el proyecto con la recolección de desechos municipales, específicamente orgánicos separados por fuentes, para producir biogás a través de un digestor anaeróbico (AD). |
